1 00:01:10,250 --> 00:01:13,042 Казват, че трябва да се поддадеш на вашите изкушения... 2 00:01:15,250 --> 00:01:17,333 тъй като може никога повече да не се появят. 3 00:01:24,000 --> 00:01:26,250 скъпи! Това не е кланица. 4 00:01:27,667 --> 00:01:30,333 Ако те научих на едно нещо, това е търпение. 5 00:01:30,458 --> 00:01:33,542 Когато сте прекарали половината от живота си на мястото, наречено "Покуса," 6 00:01:35,625 --> 00:01:39,458 може да си простиш забравяте, че означава "изкушение." 7 00:01:42,958 --> 00:01:47,708 {\an8}Значението в речника на „изкушение“ е желание, трудно за контролиране. 8 00:01:48,708 --> 00:01:52,833 {\an8}Като голям град. Или обещание за нов живот. 9 00:01:53,167 --> 00:01:57,083 {\an8}Баща ми казва, че времето не е стока, а подарък. 10 00:01:58,333 --> 00:02:00,667 {\an8}Но можете да го използвате правилно. 11 00:02:18,250 --> 00:02:21,417 {\an8}Само градът предлага възможност да срещнете очарователни хора. 12 00:02:21,542 --> 00:02:23,667 {\an8}Не видя ли, че паркирах, нахалник такъв? 13 00:02:24,500 --> 00:02:26,542 {\an8}По дяволите, ти си някакъв глупак, нали? 14 00:02:27,208 --> 00:02:31,167 {\an8}Само в голям град можете да опитате, ако сте достатъчно трудни 15 00:02:31,292 --> 00:02:32,958 {\an8}за да постигнете целта си. 16 00:02:34,208 --> 00:02:35,292 {\an8}Майната му! 17 00:02:37,750 --> 00:02:40,125 {\an8}-Здравей. - Късно, както обикновено? 18 00:02:41,458 --> 00:02:45,917 {\an8}-Билков? тъга! -Точно 124 калории, както обикновено. 19 00:02:47,375 --> 00:02:50,250 {\an8}И то само в град можете да се включите в надпреварата с плъхове 20 00:02:50,625 --> 00:02:53,167 {\an8}и разберете дали можете да го спечелите. 21 00:03:23,000 --> 00:03:24,458 мамка му! 22 00:03:31,542 --> 00:03:33,667 О, мамка му, съжалявам, не те видях. 23 00:04:17,916 --> 00:04:20,125 -Добро утро. -Здрасти 24 00:04:22,583 --> 00:04:25,292 здравей благодаря Мамка му, съжалявам. 25 00:04:26,625 --> 00:04:27,625 мамка му! 26 00:04:27,708 --> 00:04:30,167 -Отвратителен рейтинг? - Четири звезди? Четири и половина. 27 00:04:30,667 --> 00:04:31,667 мамка му! 28 00:04:33,042 --> 00:04:35,125 Паника като стрейт под дъгата. 29 00:04:35,458 --> 00:04:38,167 сериозно ли? Но защо? Нещо се е случило? 30 00:04:40,833 --> 00:04:44,917 Нашият собственик, разтревожен за икономическата ситуация, 31 00:04:44,958 --> 00:04:46,583 изпрати своя човек. 32 00:04:46,708 --> 00:04:47,792 Сигурно се шегувам. 33 00:04:47,917 --> 00:04:51,167 Тази паста е 100% правилна, синьора. 34 00:04:53,125 --> 00:04:54,375 Лука Браси. 35 00:04:54,958 --> 00:04:58,208 Той е италианец, контрольорът е от Италия. 36 00:04:58,292 --> 00:05:01,250 - Какво им е днес на италианците? - Сигурно се шегуваш. 37 00:05:01,708 --> 00:05:03,667 След всички неща, които направих за теб? 38 00:05:03,750 --> 00:05:05,333 Надявам се, че харесвате абстракцията, 39 00:05:05,417 --> 00:05:08,792 тъй като знанията им на съвременния маркетинг е никакъв. 40 00:05:09,000 --> 00:05:10,208 Рекламодатели. 41 00:05:16,708 --> 00:05:17,833 не е лошо 42 00:05:19,083 --> 00:05:20,083 закъсняваш 43 00:05:20,375 --> 00:05:23,083 Какво не е наред с вашето поколение? Няма гордост? 44 00:05:25,583 --> 00:05:29,750 Марта, статията за младите рапъри е на вашата маса. 45 00:05:43,333 --> 00:05:44,833 Вие двамата срещали ли сте се? 46 00:06:11,292 --> 00:06:12,792 Малко като Марчело. 47 00:06:14,000 --> 00:06:15,042 добре? 48 00:06:15,333 --> 00:06:16,333 Мастрояни. 49 00:06:33,792 --> 00:06:36,000 На крачка от се публикува, разбра ли? 50 00:06:36,333 --> 00:06:38,125 Една стъпка най-накрая. 51 00:06:38,208 --> 00:06:41,042 А сега и италианеца от Коза Ностра ще ме уволни. 52 00:06:41,833 --> 00:06:44,458 Бих казал, че той е по-скоро като d’amore. 53 00:06:45,375 --> 00:06:47,542 Без любов. моля 54 00:06:47,708 --> 00:06:52,542 Казах веднъж и завинаги. Край на любовните връзки на работното място. 55 00:06:52,917 --> 00:06:53,917 казах ти 56 00:06:54,083 --> 00:06:55,333 Нека обясня. 57 00:06:56,583 --> 00:06:59,000 Младост. Перфектно време за твърди решения. 58 00:07:43,375 --> 00:07:44,417 мамка му! 59 00:07:45,333 --> 00:07:47,417 Пич, трябва ми крило. 60 00:07:47,500 --> 00:07:49,208 Нямам представа за какво говорите. 61 00:07:49,417 --> 00:07:51,708 Top Gun, Maverick и Goose 62 00:07:51,792 --> 00:07:53,917 Не разбирам защо всички във Варшава 63 00:07:53,958 --> 00:07:56,875 е обсебен от 1970-те и 80-те години. 64 00:07:56,917 --> 00:07:57,917 Не го копая. 65 00:07:57,958 --> 00:07:59,167 Добре, но сега сериозно. 66 00:07:59,208 --> 00:08:01,375 Имам нужда от попълване за тази вечер на работа. 67 00:08:01,458 --> 00:08:04,208 -Влизаш ли? -Не, Сара. Ще взема чувал. 68 00:08:04,292 --> 00:08:06,083 Но пич, тестото директно в ръката ти. 69 00:08:06,167 --> 00:08:07,875 Прецаках се днес. 70 00:08:08,500 --> 00:08:09,667 Голямо време. 71 00:08:10,458 --> 00:08:12,042 Иглата има мензис или какво? 72 00:08:12,625 --> 00:08:14,792 Откакто започнах. 73 00:08:16,333 --> 00:08:18,625 Къде си? Имате ли нужда от поддръжка? 74 00:08:20,375 --> 00:08:21,375 На покрива. 75 00:08:21,458 --> 00:08:24,708 Боже, не преувеличавайте, не и днес. Ще умреш следващия път. 76 00:08:24,792 --> 00:08:27,792 А днес… нека спечелим малко пари. 77 00:09:19,292 --> 00:09:21,250 - По дяволите, девет. -Какво? 78 00:09:21,292 --> 00:09:22,542 Кобра в девет часа. 79 00:09:23,458 --> 00:09:25,542 Това е вашият опитен приятел? 80 00:09:26,083 --> 00:09:28,083 Да, тя ме научи на всичко. 81 00:09:28,583 --> 00:09:30,292 По дяволите, ти гарантираш за нея. 82 00:09:35,542 --> 00:09:37,125 Това Макс Вигода ли е? 83 00:09:37,458 --> 00:09:38,667 Уау! 84 00:09:43,875 --> 00:09:47,000 защо Вие сте обсебен от артистични бивши футболисти? 85 00:09:47,208 --> 00:09:49,917 Не аз, а баща ми. 86 00:09:50,042 --> 00:09:52,667 Дори имахме плакат с негов автограф отзад. 87 00:09:52,833 --> 00:09:54,375 Мислех, че е по-висок. 88 00:10:05,750 --> 00:10:06,917 О, мамка му! 89 00:10:08,292 --> 00:10:10,583 Защо, по дяволите, разливам всичко? 90 00:10:38,958 --> 00:10:40,208 Уиски, моля. 91 00:10:41,458 --> 00:10:42,458 Разбира се. 92 00:10:45,833 --> 00:10:49,333 А, Planet Love 2? Шибана страхотна част! 93 00:10:49,375 --> 00:10:51,375 Много ми хареса, наистина. 94 00:10:51,500 --> 00:10:53,667 Благодаря, съжалявам, че не бях аз. 95 00:10:53,708 --> 00:10:55,208 Господи, много съжалявам. 96 00:10:57,458 --> 00:11:00,375 О, здравей. Имате канал в YouTube, нали? Абониран съм за него. 97 00:11:00,417 --> 00:11:02,083 Може би бихме могли… 98 00:11:02,375 --> 00:11:03,708 …размяна… 99 00:11:03,917 --> 00:11:05,000 … данни за контакт. 100 00:12:04,333 --> 00:12:06,417 -Винаги едно и също. Вие сте с увреден мозък. -Майната ти. 101 00:12:06,458 --> 00:12:08,958 Махни си ръцете от мен! 102 00:12:11,792 --> 00:12:14,333 здравей Да, след миг. 103 00:12:18,875 --> 00:12:21,625 Инес, къде отиваш? Остани тук. Вие сте на работа. 104 00:12:21,708 --> 00:12:23,917 - Пич, върни се! - Обратно след малко. 105 00:12:30,375 --> 00:12:32,083 Не това, което се разбрахме. 106 00:12:32,375 --> 00:12:34,250 Не, всичко е грешно, защото... 107 00:12:34,292 --> 00:12:37,500 …Страмовски не трябваше да присъства в него. не го разбирам 108 00:12:39,250 --> 00:12:40,292 така че 109 00:12:41,167 --> 00:12:43,542 -Извинете ме. - Добре, чудесно, имаме и други аргументи. 110 00:12:43,583 --> 00:12:44,458 не 111 00:12:44,500 --> 00:12:45,667 -Една стрида за теб? -не 112 00:12:45,708 --> 00:12:47,458 -Много вкусно, в натурален сос. - Аз съм. 113 00:12:47,500 --> 00:12:48,583 Върви добре с шампанско. 114 00:12:48,625 --> 00:12:50,917 -Или Терияки тон? -Мис. Към агенцията! 115 00:12:50,958 --> 00:12:53,292 Ще го кажа отново. Ще ме вземеш към агенцията. 116 00:12:56,583 --> 00:12:58,333 Извинете, всичко наред ли е? 117 00:13:08,958 --> 00:13:09,958 добре сега 118 00:13:25,667 --> 00:13:28,333 Съжалявам, трябва да се върна на работа. 119 00:13:28,417 --> 00:13:31,208 Моята приятелка Сара трябва да е луда. Отсъствах твърде дълго. 120 00:13:31,250 --> 00:13:32,875 Съжалявам, така или иначе твоята приятелка... 121 00:13:32,917 --> 00:13:34,208 - Братовчед. -...трябва да е разтревожен. 122 00:13:34,250 --> 00:13:35,333 както и да е... 123 00:13:35,833 --> 00:13:37,750 времето не е стока, 124 00:13:37,917 --> 00:13:39,000 Това е подарък. 125 00:13:42,042 --> 00:13:43,042 Слушаш ли Инес? 126 00:13:44,792 --> 00:13:46,083 От деня, в който съм се родил. 127 00:13:46,667 --> 00:13:47,958 сериозно ли? 128 00:13:48,250 --> 00:13:50,625 Тази мацка е страхотна, обичам я. Особено гласът й. 129 00:13:50,667 --> 00:13:53,667 Всъщност аз я слушам най-вече за нейния глас. 130 00:13:55,167 --> 00:13:56,208 Уау! 131 00:13:56,958 --> 00:13:58,000 какво? 132 00:13:58,417 --> 00:14:00,042 Никой никога не ми е казвал това. 133 00:14:02,458 --> 00:14:03,958 Чакай... 134 00:14:04,667 --> 00:14:06,333 Ти ли си Инес? 135 00:14:09,083 --> 00:14:11,333 Не вярвам, наистина ли? кажи нещо 136 00:14:11,417 --> 00:14:12,667 аз казвам. 137 00:14:12,708 --> 00:14:14,125 Без майтап, ти си... 138 00:14:14,500 --> 00:14:17,375 Уау! Може ли да те прегърна? съжалявам 139 00:14:17,417 --> 00:14:19,708 -Разбира се. - Както и да е, момиче, благодаря. 140 00:14:20,167 --> 00:14:23,708 Наистина, аз съм най-големият ти фен. 141 00:14:23,833 --> 00:14:25,875 наистина ли Мислех, че никой не слуша това. 142 00:14:25,917 --> 00:14:29,333 как? Харесвам нишови подкасти. Хората са по-честни в тях. 143 00:14:29,417 --> 00:14:32,875 И този с дамата с 12 котки попитахте за изкушенията. 144 00:14:32,917 --> 00:14:35,750 -Перфектно. - Боже, наистина го слушаш. 145 00:14:36,750 --> 00:14:39,333 обичам да слушам на обикновените хора понякога. 146 00:14:41,750 --> 00:14:43,958 Искаш ли да ме изслушаш? 147 00:14:46,167 --> 00:14:47,833 Ти обикновен човек ли си? 148 00:14:49,333 --> 00:14:51,292 Не ми казвай, че не знаеш кой съм. 149 00:14:53,250 --> 00:14:54,708 Не, не гледам телевизия. 150 00:14:54,833 --> 00:14:57,875 съжалявам Всички казват така. 151 00:15:00,583 --> 00:15:02,500 Хей, ти наистина нямаш представа кой съм. 152 00:15:03,083 --> 00:15:04,083 трябва ли 153 00:15:05,042 --> 00:15:06,417 Ужасно съжалявам. 154 00:15:07,792 --> 00:15:11,167 Обикновено аз съм този помолен да даде интервю. 155 00:15:12,458 --> 00:15:13,500 вярно 156 00:15:13,833 --> 00:15:16,792 Знаеш ли какво точно сега Записвам себе си и... 157 00:15:17,208 --> 00:15:19,333 Не съм сигурен дали наистина е така добре за мен сега. 158 00:15:19,375 --> 00:15:20,750 Ще имате много повече последователи. 159 00:15:20,792 --> 00:15:23,292 - Не ме интересуват последователите. - И какво те интересува? 160 00:15:23,375 --> 00:15:24,375 Честност. 161 00:15:25,625 --> 00:15:26,667 Докато не боли. 162 00:15:27,500 --> 00:15:29,458 Готови ли сте за това? 163 00:15:30,917 --> 00:15:32,792 Интересно, че съм болезнено честен. 164 00:15:34,000 --> 00:15:36,500 Макс, по дяволите. 165 00:15:39,333 --> 00:15:40,417 идваш ли 166 00:15:40,458 --> 00:15:42,750 Винаги съм искал да кажа. Довиждане до следващата среща? 167 00:15:42,792 --> 00:15:43,792 идвам 168 00:15:44,792 --> 00:15:48,417 о! Граца, милостива Фелипе! 169 00:16:00,167 --> 00:16:01,583 Хайде, Сара! 170 00:16:01,625 --> 00:16:04,167 По дяволите, не искам да говоря с теб, разбираш ли? 171 00:16:04,417 --> 00:16:05,500 съжалявам 172 00:16:05,625 --> 00:16:08,458 Кобрата ни намали наполовина цените заради теб. 173 00:16:12,250 --> 00:16:14,167 Не искаш да знаеш как мина с Макс? 174 00:16:14,208 --> 00:16:15,917 По дяволите, ако не си тръгнеш този момент... 175 00:16:15,958 --> 00:16:17,250 Добре, знам. 176 00:16:19,375 --> 00:16:20,500 съжалявам 177 00:16:20,875 --> 00:16:22,083 Безполезен съм. 178 00:16:22,292 --> 00:16:23,292 Гадно ми е на работа. 179 00:16:23,542 --> 00:16:26,917 Провалям най-добрия си приятел. Блъснах две коли, 180 00:16:26,958 --> 00:16:30,750 през целия ден. Не знам, Сара, нещо не е наред с мен. 181 00:16:32,542 --> 00:16:33,542 давай 182 00:16:34,750 --> 00:16:36,167 Светлина в тунела. 183 00:16:37,292 --> 00:16:39,542 Аз ли съм единственият очарован от тази фраза? 184 00:16:41,417 --> 00:16:45,708 Може да изглежда, че тунелът символизира някакво ограничение, 185 00:16:45,917 --> 00:16:48,917 капан, място, на което сте се заклещили, 186 00:16:49,042 --> 00:16:51,042 и от която не можеш да излезеш. 187 00:16:51,083 --> 00:16:52,875 Кошмар от клаустрофобия. 188 00:16:53,083 --> 00:16:55,292 И тогава се появява светлина. 189 00:16:55,917 --> 00:16:59,292 Оказва се, че тунелът никога не е бил капан, 190 00:16:59,417 --> 00:17:01,208 но само път, по който трябва да преминете. 191 00:17:01,625 --> 00:17:04,833 И това от стотици, хиляди възможни тунели, 192 00:17:05,583 --> 00:17:08,833 избрахте този с изхода. 193 00:17:15,833 --> 00:17:16,833 Инес. 194 00:17:17,750 --> 00:17:20,916 И наистина се замислих нямаше представа кой съм. 195 00:17:21,208 --> 00:17:23,458 Не трябваше ли да се срещнем сега? 196 00:17:24,625 --> 00:17:26,166 Закъснявам, привилегия на звездите. 197 00:17:30,833 --> 00:17:34,792 Не, Макс, наистина исках това интервю за мен, за моя подкаст. 198 00:17:49,333 --> 00:17:51,333 срам Може да е било забавно. 199 00:17:51,958 --> 00:17:53,792 Довиждане, Инес. 200 00:19:30,500 --> 00:19:32,917 Рапни нещо, Едзио, хайде. 201 00:19:33,250 --> 00:19:35,208 Рапни нещо, Едзио, хайде. 202 00:19:35,250 --> 00:19:37,542 Хората смятат, че в битките правим отскачания 203 00:19:37,583 --> 00:19:40,375 и свободният стил е животът на краля, слава и финанси 204 00:19:40,417 --> 00:19:42,875 от победата, но когато ви разкажа в подробности 205 00:19:42,917 --> 00:19:47,042 имаше много моменти Срамувах се да правя свободен стил. 206 00:19:49,375 --> 00:19:50,417 благодаря ви 207 00:19:53,333 --> 00:19:54,375 Момчета! 208 00:19:54,875 --> 00:19:57,583 Правя го на всеки концерт и днес не е по-различно. 209 00:19:57,667 --> 00:20:00,917 Има ли някой тук, който би искаш да се изправиш срещу мен в свободен стил? 210 00:20:03,083 --> 00:20:04,375 Хайде тръгвай! 211 00:20:09,500 --> 00:20:11,250 Преди всичко дами, дерзайте! 212 00:20:28,958 --> 00:20:31,792 Аз не съм глупава путка Преминах през много неща, 213 00:20:31,833 --> 00:20:34,042 и бихте искали да ме застреляте. 214 00:20:39,625 --> 00:20:42,292 Хей, мацо, искаш да играеш в моята лига 215 00:20:42,333 --> 00:20:44,625 но като те гледам Виждам, че си слаб 216 00:20:45,333 --> 00:20:47,208 Помислихте за вашата техника беше остър като остриета 217 00:20:47,250 --> 00:20:50,250 но езикът ти се е оплел като твоите плитки. 218 00:20:51,167 --> 00:20:54,875 Това е лесно. какво е това Ники Минай от Полша, кой е този глупак? 219 00:20:55,000 --> 00:20:57,292 Ти си тъп и дебел, какво да правиш? 220 00:20:57,333 --> 00:21:00,292 Съжалявам, че сте по-дебел от вашето IQ 221 00:21:00,750 --> 00:21:03,000 Не е същата лига, не е същото тегло 222 00:21:03,042 --> 00:21:05,917 Взимам всичко, което е мое, ти не си моята половинка 223 00:21:06,042 --> 00:21:08,500 Обръщайте се към мен правилно, помислете добре, 224 00:21:08,542 --> 00:21:10,958 Не ми пука, малоумник, 225 00:21:11,042 --> 00:21:12,292 къде е майка ти? 226 00:21:12,333 --> 00:21:14,333 Мислите ли, че сте по-добре? 227 00:21:14,417 --> 00:21:17,208 Ти си шибана бета версия. 228 00:21:17,250 --> 00:21:19,917 Огън в моето тяло и мозъци Имам много от това 229 00:21:19,958 --> 00:21:23,500 Панелите вървят като букви в съзнанието ми И идеите преминават през и назад. 230 00:21:25,083 --> 00:21:27,708 Край на евтините емоции. 231 00:21:28,667 --> 00:21:30,667 Изкушение за изкушение! 232 00:21:30,750 --> 00:21:32,833 Край на евтините емоции. 233 00:21:33,375 --> 00:21:35,375 Изкушение за изкушение! 234 00:21:39,833 --> 00:21:43,708 Пич, мислех, че ще те убия по дяволите когато ме изгони. 235 00:21:43,750 --> 00:21:45,042 - Съжалявам. - Хей, момичета. 236 00:21:45,167 --> 00:21:46,375 -Здрасти. -Грос? 237 00:21:46,417 --> 00:21:48,167 Да, кой друг? В плътта. 238 00:21:48,208 --> 00:21:51,125 -Добре показахте детето. -Благодаря! 239 00:21:51,167 --> 00:21:52,792 Въобще записвал ли си нещо? 240 00:21:52,833 --> 00:21:54,833 - Да, по телефона. - Страхотно, перфектно. 241 00:21:54,875 --> 00:21:57,875 Макс, подай ключовете, ще отидем да слушаме в колата. 242 00:21:58,000 --> 00:22:00,542 - Боже, извинявай. - Можем да го разберем. 243 00:22:02,292 --> 00:22:04,917 Слушай, имам този приятел, Grześ, виждаш ли... 244 00:22:05,958 --> 00:22:07,417 Вашият приятел е надарен. 245 00:22:07,542 --> 00:22:10,042 -Какво правиш тук? - Този нахалник е виновен. 246 00:22:10,583 --> 00:22:14,792 Веднъж участвах в неговия клип и той мисли, че съм фен на рапа. 247 00:22:15,333 --> 00:22:19,250 -А ти не си? -не 248 00:22:19,292 --> 00:22:20,917 Слушам Селин Дион. 249 00:22:20,958 --> 00:22:25,708 Ох, Селин Дион? Майка ми я слушаше, когато бях дете. 250 00:22:25,958 --> 00:22:30,375 - Извинете, виждали ли сте Сара? - Да, тя беше тук преди малко. 251 00:22:31,083 --> 00:22:32,125 тя си отиде... 252 00:22:32,958 --> 00:22:34,250 -Ето. -Там? 253 00:22:34,292 --> 00:22:35,792 - да -Благодаря 254 00:22:38,917 --> 00:22:40,167 здравейте всички 255 00:22:42,375 --> 00:22:43,375 Тук е Инес. 256 00:22:43,542 --> 00:22:47,333 -Аз съм с Макс Вигода... -Здрасти. 257 00:22:47,375 --> 00:22:52,375 ...който обеща да бъде искрен повече, отколкото в социалните му медии. 258 00:22:53,625 --> 00:22:54,833 -Макс. -Да? 259 00:22:55,833 --> 00:22:59,375 Кое е най-голямото ви изкушение? 260 00:23:01,417 --> 00:23:04,125 Винаги да имам това, което не мога да имам. 261 00:23:04,708 --> 00:23:08,417 И така, г-н Никога не доволен? 262 00:23:08,708 --> 00:23:11,458 Внимавай! Инес! 263 00:23:14,750 --> 00:23:16,833 Хайде, слизай. 264 00:23:22,583 --> 00:23:25,333 Добре, ако искате да знаете, че... 265 00:23:26,250 --> 00:23:28,417 имаше едно момиче едно време. 266 00:23:29,417 --> 00:23:31,292 Мария. 267 00:23:31,750 --> 00:23:33,750 Тя обичаше да нарушава границите. 268 00:23:34,500 --> 00:23:37,042 Тя можеше да ходи по парапета на този мост 269 00:23:37,500 --> 00:23:39,542 и се смее на глас. 270 00:23:39,875 --> 00:23:41,208 Пълен луд. 271 00:23:41,583 --> 00:23:45,458 Значи Макс Вигода беше влюбен веднъж. 272 00:23:47,208 --> 00:23:48,333 Убиец хаштаг. 273 00:23:50,042 --> 00:23:53,292 -Какво стана с нея? - Няма нужда да говорим за това. 274 00:23:54,083 --> 00:23:55,167 Беше преди години. 275 00:23:55,542 --> 00:23:58,542 Но не толкова отдавна срещнах едно момиче 276 00:23:58,583 --> 00:24:02,125 в задния двор на клуб, опитвайки се да ме задуши със стрида. 277 00:24:02,750 --> 00:24:05,417 Това не е честно. Спасих ти живота. 278 00:24:05,458 --> 00:24:06,833 Да, твоя собствен живот. 279 00:24:06,875 --> 00:24:08,167 ела тук 280 00:24:12,625 --> 00:24:13,917 Нека го направим завинаги. 281 00:24:14,917 --> 00:24:17,250 Хей, влюбени гълъбчета. 282 00:24:18,375 --> 00:24:20,417 И така, идваш ли на след при мен? 283 00:24:20,583 --> 00:24:23,000 -Имаме всичко необходимо. - Не, благодаря, ние… 284 00:24:23,167 --> 00:24:25,375 - може да управлява. -Хайде, няма да те нараним. 285 00:24:25,417 --> 00:24:26,708 Не се страхувайте! 286 00:24:26,792 --> 00:24:28,917 Ние сме феминистки, нали, Макс? 287 00:24:28,958 --> 00:24:29,958 -Разбира се. - да 288 00:24:30,208 --> 00:24:33,000 -Да, така е, всички са феминистки. -Докато не са. 289 00:24:33,125 --> 00:24:37,250 - да -Не означава не. Да се ​​махаме оттук. 290 00:24:38,250 --> 00:24:39,500 -Хей -Чао. 291 00:24:39,542 --> 00:24:40,792 по-късно. 292 00:24:41,417 --> 00:24:45,000 Хей, Инес. Между другото Не ставам преди 1 следобед. 293 00:24:48,875 --> 00:24:52,833 - Нямам представа за какво говори. -Може би членът му не е станал преди 1? 294 00:24:56,792 --> 00:24:59,917 - Господи, Сара, обичам те. - Кой знае. 295 00:24:59,958 --> 00:25:02,833 - Едва ли мога да карам този мотор. - По дяволите, защо... 296 00:25:03,042 --> 00:25:05,375 -обувам високи токчета? - Защо нося високи токчета? 297 00:25:05,417 --> 00:25:07,250 Защо караме велосипеди? 298 00:25:07,292 --> 00:25:10,750 Мислех, че задълженията ми са ограничени до кафе, обедни комплекти, 299 00:25:10,792 --> 00:25:13,042 и хотелски резервации. -Седни. 300 00:25:16,167 --> 00:25:17,208 Нетърпелив си. 301 00:25:17,583 --> 00:25:18,958 Седя на изток от ян. 302 00:25:19,083 --> 00:25:21,000 - И това явно е... -Зомби зона. 303 00:25:21,875 --> 00:25:23,000 изненадан? 304 00:25:24,833 --> 00:25:27,125 Знам за всичко става в офиса. 305 00:25:39,917 --> 00:25:42,708 Това момиче напуска Земята на зомбитата и отлита. 306 00:25:42,833 --> 00:25:46,417 - Значи сте уволнен? - Точно обратното. 307 00:25:47,667 --> 00:25:48,958 Взех златния билет. 308 00:25:51,542 --> 00:25:53,375 Пепеляшка намери своя принц? 309 00:25:53,833 --> 00:25:56,333 Те оцениха нашата философия. 310 00:25:57,333 --> 00:25:58,375 Трябва да бягам. 311 00:25:59,292 --> 00:26:00,417 Носенето на това? 312 00:26:02,625 --> 00:26:04,125 Какво лошо има в това? 313 00:27:32,917 --> 00:27:34,125 Какво имаме тук? 314 00:27:35,292 --> 00:27:36,792 Първо... 315 00:27:37,917 --> 00:27:41,708 -Обяд с Едита, 2.30ч. -Отмени го. 316 00:27:41,958 --> 00:27:44,250 - Разговори със спонсори. -Иисус! 317 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 кафе? 318 00:27:49,292 --> 00:27:50,708 Добре, имам идея. 319 00:27:52,792 --> 00:27:54,625 Нека имаме маратон от изкушения. 320 00:27:56,875 --> 00:27:58,042 давай 321 00:28:00,500 --> 00:28:03,708 Измислям едно изкушение и ти се поддаваш на това. 322 00:28:04,833 --> 00:28:05,917 Един вид игра. 323 00:28:09,250 --> 00:28:11,000 Значи ставаме трудни? 324 00:28:12,292 --> 00:28:13,917 Но, виждаш ли, Инес, 325 00:28:13,958 --> 00:28:18,000 нито едно от моите изкушенията са подходящи за обществеността. 326 00:28:20,167 --> 00:28:23,042 Бързи коли, красиви жени, пикантни тоалети. 327 00:28:24,583 --> 00:28:26,292 Ще измислим нещо. 328 00:28:30,625 --> 00:28:32,583 При едно условие. 329 00:28:34,417 --> 00:28:35,917 Изкушение за изкушение. 330 00:28:36,833 --> 00:28:39,750 тазгодишният победител, 331 00:28:40,042 --> 00:28:42,208 Макс Вигода. 332 00:28:43,458 --> 00:28:49,042 -Ето те. Поздравления, Макс. - Много ти благодаря, Анджей, 333 00:28:49,083 --> 00:28:50,083 за тази награда. 334 00:28:50,208 --> 00:28:51,208 Уау! 335 00:28:51,292 --> 00:28:52,833 Това е специален момент и... 336 00:28:53,458 --> 00:28:55,875 Нямам думи но най-вече исках... 337 00:28:56,667 --> 00:28:58,875 Исках да благодаря за отделеното време, 338 00:28:59,083 --> 00:29:01,417 годините прекарани заедно. 339 00:29:01,750 --> 00:29:06,250 До сега съм правил всичко Казаха ми да направя, 340 00:29:08,125 --> 00:29:09,708 и днес правя каквото си искам. 341 00:29:11,458 --> 00:29:14,292 прости ми, но изкушението е твърде силно. 342 00:29:15,458 --> 00:29:16,458 Инес. 343 00:29:20,458 --> 00:29:23,833 - Не е Селин. - 21 век е, Макс. 344 00:29:23,917 --> 00:29:24,917 Настройте. 345 00:29:38,042 --> 00:29:40,458 добре! Справяш се страхотно! 346 00:29:40,708 --> 00:29:42,625 Сега другото. И всички повтарят. 347 00:29:51,833 --> 00:29:54,625 Когато е като в песента на Kayah не харесваш музиката ми 348 00:29:54,667 --> 00:29:57,125 Искаш да знаеш с кого правя секс Като Бионсе… 349 00:30:27,708 --> 00:30:29,542 -Няма начин! - Захапете сега. 350 00:30:31,375 --> 00:30:35,667 Вземете превръзката на очите сега. Така че три… две… едно. 351 00:30:50,583 --> 00:30:52,417 Дръжте лактите изправени. 352 00:31:09,417 --> 00:31:12,083 Благодаря ви и довиждане. 353 00:31:12,958 --> 00:31:14,750 Макс, наградата. 354 00:31:18,250 --> 00:31:19,250 благодаря 355 00:31:47,708 --> 00:31:51,292 Макс! Нямах представа, че си толкова пълничък. 356 00:31:58,833 --> 00:32:00,250 Това Филип ли е? 357 00:32:02,542 --> 00:32:04,000 Филип е играл футбол? 358 00:32:06,083 --> 00:32:07,792 Беше наистина талантлив. 359 00:32:08,708 --> 00:32:10,542 А с Макс бяха неразделни. 360 00:32:11,167 --> 00:32:14,167 - Нямах представа, че са се срещнали. -Да, но… 361 00:32:15,500 --> 00:32:17,875 Внезапно Филип си тръгна. 362 00:32:18,375 --> 00:32:19,958 Без дори да се сбогуваме. 363 00:32:21,125 --> 00:32:22,208 какво искаш да кажеш 364 00:32:23,167 --> 00:32:24,667 аз не знам 365 00:32:26,125 --> 00:32:28,292 Но ти беше техен треньор. 366 00:32:30,208 --> 00:32:31,208 Стари времена. 367 00:32:32,958 --> 00:32:36,750 Твърде много момчета в костюми обясняват какво значи истински футбол. 368 00:32:38,208 --> 00:32:41,708 Сега съм тук, далеч от всичко, 369 00:32:41,750 --> 00:32:43,458 но продължавайте да се борите. 370 00:32:46,500 --> 00:32:48,792 Не го вярвам. Говорете за дявола! 371 00:32:49,167 --> 00:32:50,167 Филип! 372 00:32:53,250 --> 00:32:55,792 Братко, приличаш на моя счетоводител. 373 00:32:56,125 --> 00:32:58,375 Макс, ела тук, вижте кой ни посещава. 374 00:33:11,292 --> 00:33:13,208 Макс, това не е добра идея. 375 00:33:13,292 --> 00:33:15,833 - Тревожиш ли се за мен? - Почини ми. 376 00:33:16,333 --> 00:33:18,167 -Филип ми е шеф. - Още не. 377 00:33:19,292 --> 00:33:20,667 Сега работиш за мен. 378 00:33:29,167 --> 00:33:30,875 Не, това е приятелска битка. 379 00:34:22,458 --> 00:34:24,833 -Охооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооои спаринг! - Не, Макс! 380 00:34:51,042 --> 00:34:52,125 слушай 381 00:34:52,208 --> 00:34:54,292 Днес не беше съвсем честно. 382 00:34:55,208 --> 00:34:56,500 Но заслужено. 383 00:34:56,583 --> 00:34:58,042 Той е ужасен гадняр. 384 00:34:58,583 --> 00:34:59,875 Винаги е било така. 385 00:35:00,333 --> 00:35:02,417 И се смяташе за по-висш. 386 00:35:04,250 --> 00:35:06,417 Той е старият приятел? 387 00:35:07,042 --> 00:35:08,417 Толкова си любопитен. 388 00:35:11,333 --> 00:35:13,542 Видях тази снимка в клуба. 389 00:35:16,000 --> 00:35:18,083 Това момиче прилича малко на мен, нали? 390 00:35:22,750 --> 00:35:25,417 Ти си по-красива. 391 00:35:28,958 --> 00:35:32,833 Макс, на работа сме. 392 00:35:33,833 --> 00:35:35,167 съжалявам 393 00:35:36,292 --> 00:35:38,167 Не можах да устоя на изкушението. 394 00:35:47,250 --> 00:35:49,542 36? 395 00:35:50,708 --> 00:35:52,375 -Какво? - Вашият размер? 396 00:35:54,542 --> 00:35:55,917 По-скоро 38. 397 00:36:01,375 --> 00:36:03,708 Аз не съм глупава путка Преминах през много неща, 398 00:36:03,792 --> 00:36:06,250 и ти искаш да ме застреляш, но нямаш топки. 399 00:36:06,292 --> 00:36:08,708 Аз не съм глупава путка Преминах през много неща, 400 00:36:08,750 --> 00:36:11,375 и ти искаш да ме застреляш, но нямаш топки. 401 00:36:20,375 --> 00:36:21,750 Изкушение за изкушение… 402 00:36:21,792 --> 00:36:25,333 - Мамка му, пич, ти ни изплаши. - Аз, ти? 403 00:36:26,500 --> 00:36:29,500 -Момчета, вземете бира от хладилника. -Здравейте момчета. 404 00:36:29,542 --> 00:36:30,625 здравей 405 00:36:32,000 --> 00:36:34,833 - Не знам с какво да започна. - Например началото. 406 00:36:37,375 --> 00:36:39,375 Добре, помниш ли това видео от клуба? 407 00:36:39,750 --> 00:36:41,542 -Да... -Точно сега 408 00:36:41,583 --> 00:36:43,417 има 5 милиона гледания. 409 00:36:43,458 --> 00:36:44,792 -Не! -Без майтап. 410 00:36:52,500 --> 00:36:55,500 - Всичко наред ли е? -Да, страхотно. 411 00:36:55,792 --> 00:36:57,417 -Все още не е свършило. -Не? 412 00:36:57,833 --> 00:37:00,333 -Грос подписа договор с мен. -Не! 413 00:37:00,375 --> 00:37:01,917 - Платено ми е предварително. -Не! 414 00:37:01,958 --> 00:37:06,208 - Излизаме от тази дупка. -Не!!! Смазващо! 415 00:37:18,917 --> 00:37:22,208 Не те е срам да го направя с двама от тях? 416 00:37:22,417 --> 00:37:25,750 Пич, триъгълникът е мокра мечта на всяко пиленце. 417 00:37:26,167 --> 00:37:27,333 Не всяка, предполагам. 418 00:37:27,708 --> 00:37:30,125 всеки. Ако каже друго, тя лъже. 419 00:37:30,292 --> 00:37:31,500 не се чувстваш... 420 00:37:32,625 --> 00:37:33,833 експлоатиран? 421 00:37:34,000 --> 00:37:36,792 Трябва да ги експлоатираш, не обратното. 422 00:37:37,500 --> 00:37:38,708 Може би си прав. 423 00:37:39,083 --> 00:37:40,667 Сара, извинявай, имаме ли нужда от нас? 424 00:37:41,417 --> 00:37:44,000 Майка ми се обади и трябва да разходя кучето. 425 00:37:44,042 --> 00:37:46,542 Гледайте и се учете. 426 00:37:59,292 --> 00:38:02,417 Страхотно палто. Откъде го взе? 427 00:38:02,500 --> 00:38:03,917 Благодаря, взех го назаем. 428 00:38:03,958 --> 00:38:05,917 Но аз го гледам сякаш отивам на конкурс. 429 00:38:05,958 --> 00:38:07,500 Господи, това канал ли е? 430 00:38:08,000 --> 00:38:10,167 -Мога ли? - Създадох чудовище. 431 00:38:10,292 --> 00:38:11,792 Да, познавам тази болка. 432 00:38:11,875 --> 00:38:13,083 по късно! 433 00:39:24,917 --> 00:39:26,917 — Заслужаваше си го, Макс. 434 00:39:31,208 --> 00:39:32,417 Заслужихте ли го? 435 00:39:37,542 --> 00:39:38,625 седнете 436 00:39:44,625 --> 00:39:46,250 Искам да ти покажа нещо. 437 00:39:52,125 --> 00:39:53,708 О, мамка му. 438 00:39:58,375 --> 00:39:59,833 Защо ти го показах? 439 00:40:02,583 --> 00:40:05,125 Някой продължава да изпраща такива продукции на хартия. 440 00:40:05,708 --> 00:40:07,625 Не е нищо необичайно. 441 00:40:07,667 --> 00:40:12,000 Почти всеки ден получаваме някакви доноси, секс записи, доказателство за измама на звезди. 442 00:40:12,083 --> 00:40:13,917 Тези филми са нещо различно. 443 00:40:14,417 --> 00:40:15,750 Искаш ли да си журналист? 444 00:40:16,042 --> 00:40:17,375 Отиди и говори с нея. 445 00:40:17,417 --> 00:40:19,625 Убедете я да ви разкаже своята история. 446 00:40:21,833 --> 00:40:24,250 -Това е… -Да, лицето под емоджито. 447 00:40:24,458 --> 00:40:28,917 закъсняваш Инструкции за хладилника. Детето яде преди половин час. 448 00:40:29,000 --> 00:40:31,625 Баня в 7. 449 00:40:32,417 --> 00:40:34,542 Лекарството й е тук. 450 00:40:34,583 --> 00:40:37,542 Друг прави вечерта, без значение какво казва тя. 451 00:40:38,833 --> 00:40:39,833 кой е това 452 00:40:41,542 --> 00:40:43,375 Да, защото аз… 453 00:40:44,250 --> 00:40:46,958 -… не съм тук, за да… -„Помощ в движение“, нали? 454 00:40:48,958 --> 00:40:50,167 мамка му! 455 00:40:50,583 --> 00:40:53,167 Това скапано приложение е гадно. 456 00:40:53,208 --> 00:40:55,292 Трябваше да знам. какво правиш тук 457 00:40:55,375 --> 00:40:58,292 Иглата, Марта Чочейска даде ми адреса ти. 458 00:40:58,375 --> 00:41:01,333 - Вие сте от Glam? - И ти си братовчед на Макс Вигода? 459 00:41:01,625 --> 00:41:02,833 Какво искаш от Макс? 460 00:41:02,875 --> 00:41:06,500 Не искам нищо от Макс. Исках да говоря с теб. 461 00:41:10,083 --> 00:41:12,792 - Насаме. - Бързам, тръгвам си. 462 00:41:12,833 --> 00:41:16,500 Добре, става въпрос за филмова продукция, в които сте участвали. 463 00:41:16,583 --> 00:41:18,667 Играл ли си във филм? 464 00:41:20,250 --> 00:41:21,750 Конкретен такъв. 465 00:41:22,417 --> 00:41:24,375 С емотикони вместо лице. 466 00:41:26,250 --> 00:41:27,958 Махай се по дяволите оттук. 467 00:41:28,125 --> 00:41:32,333 - Просто искам да помогна. - Махай се оттук веднага! Майната му 468 00:41:32,375 --> 00:41:34,250 - от моя дом. - Много ти се моля, наистина. 469 00:41:34,292 --> 00:41:35,750 -Сега! -Дай ми пет минути! 470 00:41:35,792 --> 00:41:36,875 Майната му! 471 00:41:38,958 --> 00:41:41,125 Господи, не мога да повярвам можем да си позволим всичко. 472 00:41:41,250 --> 00:41:44,083 ние не можем. Но скоро. 473 00:41:46,833 --> 00:41:48,417 Трябва да ти покажа нещо. 474 00:41:57,833 --> 00:41:59,083 Това е братовчед на Макс. 475 00:41:59,208 --> 00:42:00,833 Начинаещ инфлуенсър. 476 00:42:02,625 --> 00:42:04,417 Хей, откъде знаеш това? 477 00:42:05,083 --> 00:42:07,542 Тя беше на партито в клуба, помниш ли? 478 00:42:10,042 --> 00:42:12,792 не знам какво да правя Не знам дали Макс знае. 479 00:42:13,292 --> 00:42:14,875 Не знам, може би му кажи. 480 00:42:15,500 --> 00:42:19,208 Така че трябва да отида при Maks Wygoda и му покажете филм, в който братовчед му 481 00:42:19,250 --> 00:42:22,083 чука някой човек и му кажи: „Виж, направи нещо по въпроса“? 482 00:42:22,167 --> 00:42:26,833 Не така, но той познава хората, той може да помогне. 483 00:42:27,417 --> 00:42:29,708 Не знам, ако някой имах такъв филм с мен, 484 00:42:29,792 --> 00:42:32,375 Не бих искал някой да го види, особено Макс. 485 00:42:32,417 --> 00:42:35,458 Добре, ние ще спасим света утре днес... 486 00:42:35,792 --> 00:42:37,083 парти! 487 00:42:37,375 --> 00:42:38,792 В нашата уста! 488 00:42:45,125 --> 00:42:46,625 На купона! 489 00:43:00,250 --> 00:43:02,250 здрасти йо! 490 00:43:22,375 --> 00:43:24,875 о! 36! 491 00:43:25,000 --> 00:43:26,333 - Значи става? -Ъмм. 492 00:43:26,375 --> 00:43:29,500 хайде де! разбрах го! 493 00:43:47,458 --> 00:43:50,167 Издърпайте нагоре. Хора тук ли сте 494 00:43:52,500 --> 00:43:57,708 Добре, Сара е тук, моето откритие, нейното ново видео за вас. 495 00:43:57,833 --> 00:43:59,042 Да се ​​търкаляме! 496 00:44:01,750 --> 00:44:03,917 Аз не съм глупава путка Преминах през много неща, 497 00:44:03,958 --> 00:44:06,542 И ти искаш да ме застреляш, но нямаш топки. 498 00:44:06,583 --> 00:44:09,000 Аз не съм глупава путка Преминах през много неща, 499 00:44:09,042 --> 00:44:11,625 И ти искаш да ме застреляш, но нямаш топки. 500 00:44:25,500 --> 00:44:27,375 Изкушение за изкушение! 501 00:44:27,417 --> 00:44:30,208 Край на евтините емоции. 502 00:44:30,708 --> 00:44:32,500 Изкушение за изкушение! 503 00:44:34,125 --> 00:44:36,292 Когато е като в песента на Kayah не харесваш музиката ми 504 00:44:36,333 --> 00:44:39,667 Искаш да знаеш с кого правя секс Като Бионсе, бас, бас, бас… 505 00:44:53,500 --> 00:44:57,083 Bruderschaft! Полски начин, знаете ли го? 506 00:49:34,583 --> 00:49:35,625 Сара! 507 00:49:38,542 --> 00:49:40,167 Сара, ставай. 508 00:49:43,083 --> 00:49:45,125 По дяволите, искаш ли да изчистя всичко това? 509 00:49:49,167 --> 00:49:50,458 Къде ми е телефонът? 510 00:49:59,625 --> 00:50:00,625 здравей 511 00:50:03,792 --> 00:50:04,833 мамка му! 512 00:50:05,875 --> 00:50:08,292 В болница съм. Нещо не е наред със Сара. 513 00:50:08,750 --> 00:50:11,292 ти знаеш Тя не губи време снощи. 514 00:50:11,333 --> 00:50:14,125 Макс, мамка му, тя е в интензивното. 515 00:50:15,750 --> 00:50:17,042 Толкова ли е зле? 516 00:50:17,083 --> 00:50:20,250 аз не знам Реанимират я. можеш ли да дойдеш 517 00:50:20,292 --> 00:50:22,375 -Моля те. -Ужасен момент. 518 00:50:22,417 --> 00:50:26,083 -Семейни проблеми, нали знаете. сериозно. -Не се чувствам много добре. 519 00:50:26,250 --> 00:50:31,250 чуй ме Мисли позитивно. Бихте ли могли отбийте се вечерта? 520 00:50:31,833 --> 00:50:32,833 вярно 521 00:51:07,417 --> 00:51:11,167 -Чакай малко. семейство ли сте - Не, приятел. 522 00:51:11,583 --> 00:51:12,583 мога ли да я видя 523 00:51:12,792 --> 00:51:14,458 Казах на човека, който я доведе тук, 524 00:51:14,542 --> 00:51:16,583 предоставяме информация само на семейството. 525 00:51:16,625 --> 00:51:18,125 Майка й е на път. 526 00:51:18,708 --> 00:51:20,042 Моля, върнете се у дома. 527 00:51:37,042 --> 00:51:39,958 Някой добави нещо на нейното питие на партито и... 528 00:51:40,042 --> 00:51:42,458 с цялата аптека взехме вчера, знаете ли. 529 00:51:42,542 --> 00:51:45,250 Но къде? На нашето парти? 530 00:51:48,625 --> 00:51:50,125 Знам, само приятели. 531 00:51:52,417 --> 00:51:54,125 По дяволите, кой прави такива неща? 532 00:51:54,250 --> 00:51:56,292 Мислиш си, че познаваш хората и тогава... 533 00:51:56,792 --> 00:51:58,417 случва се такова нещо. 534 00:51:58,958 --> 00:52:00,167 Страх да се страхуваш. 535 00:52:03,958 --> 00:52:05,292 Макс, още нещо. 536 00:52:14,500 --> 00:52:15,792 Как го получи? 537 00:52:24,042 --> 00:52:25,458 Братовчед ти е. 538 00:52:30,583 --> 00:52:31,708 Рибка? 539 00:52:39,125 --> 00:52:41,375 Някой я изнудва в интернет. 540 00:52:45,958 --> 00:52:48,750 Не знам, съжалявам, Не трябваше да ти го казвам. 541 00:52:48,833 --> 00:52:51,708 Но знаеш ли, със Сара, на партито вчера, 542 00:52:51,792 --> 00:52:53,917 ако бях аз, бих искал да знам 543 00:52:54,000 --> 00:52:57,208 Просто не познавам никой друг. Не знаех какво да правя. 544 00:52:57,583 --> 00:52:58,833 Шшшт 545 00:53:00,667 --> 00:53:01,958 погледни ме 546 00:53:04,542 --> 00:53:05,833 Тук си в безопасност. 547 00:53:06,167 --> 00:53:07,667 Не си в опасност. 548 00:53:09,583 --> 00:53:11,125 Хайде, леко. 549 00:53:16,875 --> 00:53:17,875 Макс. 550 00:53:18,792 --> 00:53:19,792 Макс. 551 00:53:19,917 --> 00:53:21,708 Макс, остави ме на мира. Макс. 552 00:53:21,833 --> 00:53:22,833 Макс! 553 00:53:24,833 --> 00:53:25,833 съжалявам 554 00:53:27,833 --> 00:53:28,833 много съжалявам 555 00:53:29,000 --> 00:53:30,375 трябва да тръгвам 556 00:53:33,125 --> 00:53:34,458 Аз ще се погрижа за това. 557 00:53:39,917 --> 00:53:43,375 знаеш какво Чувствам се зле и в същото време добре. 558 00:53:43,708 --> 00:53:46,125 - Нямах такъв късмет. -О, Господи! 559 00:53:47,958 --> 00:53:51,042 В какъв свят живееш, сестро? 100% прав? 560 00:53:52,625 --> 00:53:54,292 Толкова много сляпа омраза. 561 00:53:54,333 --> 00:53:57,625 Сякаш бях заплаха за вида което така или иначе, без моята помощ, 562 00:53:57,667 --> 00:53:59,083 размножава се като скакалец. 563 00:54:01,125 --> 00:54:05,750 Хората просто се страхуват от всичко това не говори, не ходи и не прилича на тях. 564 00:54:05,792 --> 00:54:06,792 ела тук 565 00:54:07,417 --> 00:54:08,417 Ох! 566 00:54:09,292 --> 00:54:11,917 Хайде, не мърдай, ще свърши по-бързо. 567 00:54:12,042 --> 00:54:15,250 Кажете това на политиците които живеят от този страх. 568 00:54:18,208 --> 00:54:19,875 Rainbow ви притеснява? 569 00:54:21,333 --> 00:54:22,750 Прозира? 570 00:54:25,333 --> 00:54:26,708 Оставете го да блести. 571 00:54:32,833 --> 00:54:34,042 ела тук 572 00:54:38,500 --> 00:54:40,208 Внимавайте, заразно е. 573 00:55:37,833 --> 00:55:40,792 Твърди се, че възприемаме света като наше отражение. 574 00:55:41,875 --> 00:55:47,375 Нашите радости, страдания и страхове живеят в реалността, която ни заобикаля. 575 00:55:48,417 --> 00:55:52,125 Времето започва и свършва с нас. 576 00:55:53,208 --> 00:55:55,208 Понякога е достатъчно да затворим очи 577 00:55:55,583 --> 00:55:58,167 и всичко се размива в нищото. 578 00:55:59,000 --> 00:56:03,792 Страданието и болката изчезват, а самотата е желателна 579 00:56:03,833 --> 00:56:07,042 на място, където никой и нищо не съществува. 580 00:56:07,833 --> 00:56:09,167 Затворете очи, 581 00:56:09,958 --> 00:56:11,250 задръжте дъха си, 582 00:56:12,208 --> 00:56:13,417 поне за известно време. 583 00:56:14,375 --> 00:56:17,708 На място, където можете да започнете всичко от нулата. 584 00:57:43,500 --> 00:57:45,000 Марцена! 585 00:58:09,542 --> 00:58:13,167 Макс? какво правиш тук 586 00:58:13,375 --> 00:58:15,208 Бонжур Инес! 587 00:58:15,292 --> 00:58:17,042 - Изглеждаш прекрасно. -Благодаря ви 588 00:58:17,083 --> 00:58:18,583 Същото като теб и Филипе. 589 00:58:19,042 --> 00:58:21,417 Ето ви. Рекламирам марка. 590 00:58:22,500 --> 00:58:23,708 искаш ли едно питие 591 00:58:24,625 --> 00:58:27,875 -Не, благодаря. - Ъъъ, дай ми една, искам да кажа... 592 00:58:31,667 --> 00:58:32,667 италиански. 593 00:58:35,375 --> 00:58:36,375 какво? 594 00:58:36,792 --> 00:58:39,250 Може би не мислите Дойдох тук, за да те последвам? 595 00:58:46,958 --> 00:58:48,000 чакай 596 00:58:50,375 --> 00:58:53,042 Може би ме последвахте? 597 00:58:54,458 --> 00:58:55,542 Инес… 598 00:58:57,833 --> 00:58:59,125 Не мисля така. 599 00:58:59,375 --> 00:59:02,208 Гледаш ме сякаш Бях миналогодишната колекция на Dior. 600 00:59:03,750 --> 00:59:09,333 проклета. Всичко, което остава, е да пием 601 00:59:10,125 --> 00:59:12,875 край на интересното ни приятелство. 602 00:59:16,750 --> 00:59:18,250 За теб, Макс. 603 00:59:24,875 --> 00:59:25,958 Доста добре. 604 00:59:27,167 --> 00:59:28,708 Филип щеше да знае реколтата. 605 00:59:29,625 --> 00:59:31,333 Филип е толкова... 606 00:59:32,833 --> 00:59:34,333 Той знае всичко. 607 00:59:34,458 --> 00:59:36,625 Родословно дърво, датиращо от Адам. 608 00:59:37,250 --> 00:59:40,750 Антични, римски корени. 609 00:59:41,375 --> 00:59:44,792 Стройна, красива, загорели пръсти, нос. 610 00:59:46,500 --> 00:59:48,958 Знаеш какво ми даде баща ми 611 00:59:49,083 --> 00:59:50,875 за 16-тия ми рожден ден? 612 00:59:53,542 --> 00:59:55,417 Бутилка ръжена водка. 613 00:59:57,333 --> 00:59:58,667 — Пий, синко! 614 00:59:59,583 --> 01:00:00,833 — Наздраве! 615 01:00:00,958 --> 01:00:04,250 Той наистина го каза. 616 01:00:04,292 --> 01:00:07,792 Добре, Макс. Имате достатъчно за днес. моля 617 01:00:12,667 --> 01:00:13,958 Хей, Инес! 618 01:00:14,083 --> 01:00:17,208 - Подписах сделка с Негрони. -Поздравления. Супер. 619 01:00:17,250 --> 01:00:20,167 какво? Може би мислите заслужаваш ли кредита? 620 01:00:22,250 --> 01:00:24,042 И изкушение за изкушение... 621 01:00:26,833 --> 01:00:28,542 всички го харесаха. 622 01:00:31,458 --> 01:00:32,833 Аз също. 623 01:00:37,625 --> 01:00:39,125 Лека нощ, Макс. 624 01:05:12,917 --> 01:05:14,333 -Здрасти -Здрасти 625 01:05:14,458 --> 01:05:16,958 Чух, че вашият филм е получил страхотни отзиви. 626 01:05:17,083 --> 01:05:20,542 Силно се надявам, но „Изкушение за изкушение“… 627 01:05:21,208 --> 01:05:22,458 Участвах в него. 628 01:05:22,500 --> 01:05:26,542 -Много ви благодаря. - Бихте ли работили за мен сега? 629 01:06:24,250 --> 01:06:26,917 Толкова красива жена не трябва да е сам. 630 01:06:28,250 --> 01:06:29,542 Ти ме изплаши. 631 01:06:30,542 --> 01:06:33,042 Слушай, искам да се извиня за вчера. 632 01:06:33,667 --> 01:06:35,458 Прекрачих границата, знам. 633 01:06:36,667 --> 01:06:40,375 Празнувах договора. можеш ли да ми простиш 634 01:06:42,500 --> 01:06:43,708 аз ти прощавам 635 01:06:46,417 --> 01:06:50,208 Изглеждаш невероятно. Филип е късметлия копеле. 636 01:06:51,500 --> 01:06:53,167 Спрете го. Филип ми е шеф. 637 01:06:54,208 --> 01:06:55,500 Не ревнуваш, нали? 638 01:06:56,292 --> 01:06:59,458 Аз съм просто човек, който се опитва да съблазни момиче, което наистина харесва 639 01:06:59,542 --> 01:07:01,417 по начин, по който може. 640 01:07:01,458 --> 01:07:04,083 Има мъже, които пиша стихове и пея серенади. 641 01:07:04,708 --> 01:07:05,833 Купувам обувки. 642 01:07:07,083 --> 01:07:09,583 - Целта винаги е една и съща. -Легло? 643 01:07:12,333 --> 01:07:13,417 любов. 644 01:07:17,250 --> 01:07:18,333 любов? 645 01:07:20,708 --> 01:07:22,833 Наистина ли мислиш, че експлоатирам жените? 646 01:07:25,125 --> 01:07:28,875 Или може би е обратното? Или може би се интересуват от парите ми. 647 01:07:30,292 --> 01:07:32,667 Искат да се чукат известен спортист или... 648 01:07:33,500 --> 01:07:36,250 нали знаеш, използвай източника. 649 01:07:37,208 --> 01:07:38,917 Може би избирате грешни жени? 650 01:07:42,375 --> 01:07:43,917 Да се ​​разходим по плажа. 651 01:07:44,000 --> 01:07:45,792 Ще ми кажеш какво правя грешно. 652 01:07:49,625 --> 01:07:51,417 Филип така или иначе е зает. 653 01:08:08,292 --> 01:08:11,417 Може би в крайна сметка Мога да те изведа, а? 654 01:08:12,833 --> 01:08:13,833 знаеш... 655 01:08:15,333 --> 01:08:16,667 Може би някой ден, но… 656 01:08:17,332 --> 01:08:20,250 толкова много се случва в живота ми сега, ти знаеш най-добре, 657 01:08:21,207 --> 01:08:24,292 Наистина имам нужда от малко пространство да избягам от всичко това. 658 01:08:24,417 --> 01:08:29,332 Така че благодаря, но не, благодаря. 659 01:08:29,875 --> 01:08:32,375 Може би си падате по момичетата, а? 660 01:08:32,750 --> 01:08:33,750 какво? 661 01:08:34,792 --> 01:08:36,832 Искате ли да опитате? 662 01:08:37,375 --> 01:08:40,625 - Аз, ти и Сара... -Макс. 663 01:08:41,500 --> 01:08:43,707 Шегувах се! хайде де! 664 01:08:46,375 --> 01:08:47,542 как се чувстваш 665 01:08:49,792 --> 01:08:51,917 Добре, предполагам, че просто трябва... 666 01:08:52,957 --> 01:08:55,457 Това, което наистина искам, си само теб... само за себе си. 667 01:08:58,292 --> 01:09:00,082 -Изключително. - Макс… 668 01:09:09,417 --> 01:09:11,292 какво правиш?! какво става 669 01:09:11,332 --> 01:09:13,332 - Нищо не се случва. -Макс! 670 01:09:13,667 --> 01:09:16,082 Макс, какво правиш?! 671 01:09:16,292 --> 01:09:18,000 - Шшшт, тихо. -Макс! 672 01:09:32,292 --> 01:09:35,000 Силен, но не ефективен. 673 01:09:50,125 --> 01:09:52,625 млъкни! Тихо. 674 01:09:57,958 --> 01:09:59,458 Мир, пичко. 675 01:10:34,958 --> 01:10:35,958 Макс. 676 01:10:37,833 --> 01:10:39,083 Макс! 677 01:10:43,375 --> 01:10:45,000 Макс! 678 01:19:26,292 --> 01:19:29,083 - Тя го искаше. -Какво момиче, невероятно. 679 01:19:29,125 --> 01:19:31,708 - Но това е втори път! - Със същото момиче? 680 01:19:31,750 --> 01:19:33,667 Не, преди беше червенокоса. 681 01:19:35,500 --> 01:19:37,708 - Той я чука много добре. - Страхотно видео. 682 01:19:48,833 --> 01:19:51,667 Наясно съм с това! 683 01:22:34,125 --> 01:22:35,125 пак ти? 684 01:22:37,583 --> 01:22:42,000 Изчакайте Знам, че не си му братовчед. 685 01:23:04,542 --> 01:23:05,542 Няма да лъжа. 686 01:23:06,333 --> 01:23:07,792 Бях очарована от него. 687 01:23:08,333 --> 01:23:10,250 Отначало омагьосан. 688 01:23:12,375 --> 01:23:13,583 Но този секс? 689 01:23:15,208 --> 01:23:16,833 Не мога да си спомня това. 690 01:23:20,333 --> 01:23:22,208 Тогава имах мензис и... 691 01:23:22,708 --> 01:23:25,375 Знаеш ли, не бих правил секс съзнателно. 692 01:23:29,292 --> 01:23:32,375 Имаше бял велурен диван. 693 01:23:33,833 --> 01:23:35,375 Стана мръсно. 694 01:23:37,500 --> 01:23:39,792 Започна да ме изнудва на следващия ден, 695 01:23:39,833 --> 01:23:43,542 ако не му купих нов диван филмът ще бъде онлайн. 696 01:23:46,417 --> 01:23:47,417 какво направи 697 01:23:47,958 --> 01:23:50,250 Платих му 15 бона. 698 01:23:52,708 --> 01:23:55,250 Бях отчаян. Трябваше да взема заем. 699 01:23:56,917 --> 01:23:59,208 Обаждаше ми се няколко пъти на ден, 700 01:23:59,250 --> 01:24:02,083 изпращай ми съобщения щеше да ме унищожи. 701 01:24:02,250 --> 01:24:04,417 Ако не му платя парите, 702 01:24:04,500 --> 01:24:07,125 кариерата ми щеше да приключи. 703 01:24:10,625 --> 01:24:13,375 Толкова ме беше срам. Нямах идея какво да правя. 704 01:24:15,833 --> 01:24:17,083 И тогава? 705 01:24:17,958 --> 01:24:19,458 -Той остави ли те сам? -Не! 706 01:24:21,000 --> 01:24:22,292 Не е толкова лесно. 707 01:24:22,875 --> 01:24:26,000 Всеки път, когато иска нещо, той ми изпраща това видео. 708 01:24:26,042 --> 01:24:28,375 И продължава да го изпраща... 709 01:24:31,083 --> 01:24:32,500 Но не ми пука. 710 01:24:33,583 --> 01:24:35,625 Трябва да сложим край на това. 711 01:24:48,042 --> 01:24:52,250 Не сте сами. Ако сте в такъв от тези филми, спрете мълчанието, изпратете ни ЛС. 712 01:25:03,917 --> 01:25:05,000 Вижте. 713 01:25:06,417 --> 01:25:07,917 Има още и още. 714 01:25:08,042 --> 01:25:10,042 - Момичета… - Хванахме го. 715 01:25:11,375 --> 01:25:15,167 Не сте сами. Ако сте в такъв от тези филми, спрете мълчанието, изпратете ни ЛС. 716 01:25:47,250 --> 01:25:48,333 Ела вътре. 717 01:27:07,958 --> 01:27:09,417 Искаш ли да говорим за това? 718 01:27:09,917 --> 01:27:11,708 Няма да говоря за задници. 719 01:27:12,042 --> 01:27:15,333 Инес, запомни, ако не беше Филип... нямаше да съм тук. 720 01:27:16,875 --> 01:27:20,083 Мамка му, момичета, елате тук, Хакнах акаунта му. 721 01:27:20,375 --> 01:27:21,417 Още едно видео. 722 01:27:21,458 --> 01:27:23,000 Не сме го виждали. Вижте. 723 01:27:27,167 --> 01:27:28,375 О, мамка му. 724 01:27:31,083 --> 01:27:32,750 знам кой е 725 01:27:36,083 --> 01:27:38,208 Трябва да мислиш това беше непрофесионално? 726 01:27:40,083 --> 01:27:42,208 Не е първата дума това ми дойде наум. 727 01:27:43,792 --> 01:27:47,208 Въпреки всичко, ти се справи наистина добре. 728 01:27:49,375 --> 01:27:50,708 За марионетка? 729 01:27:54,958 --> 01:27:57,667 Марта, ти се криеш зад тези жени. 730 01:27:58,792 --> 01:28:01,750 Сервирахте ме на тепсия знаейки какво може да направи. 731 01:28:01,792 --> 01:28:03,708 Ето защо Филип трябваше да те защити. 732 01:28:06,000 --> 01:28:09,458 - Искахме да се справим добре. -Знаеш ли какво с добри намерения. 733 01:28:13,167 --> 01:28:15,750 Уловете изкушението защото може да не се повтори. 734 01:28:17,708 --> 01:28:19,750 Вижте, имате повече фенове отколкото си мислите. 735 01:28:26,958 --> 01:28:29,125 Това беше пътуване на няколко приятели. 736 01:28:31,000 --> 01:28:34,292 Наех прекрасен апартамент така че всички седяха на мое място. 737 01:28:34,667 --> 01:28:38,000 Много забавление и алкохол. 738 01:28:39,042 --> 01:28:40,875 Просто исках да забравя за малко, 739 01:28:41,625 --> 01:28:42,833 да полудея. 740 01:28:46,542 --> 01:28:49,458 И нещо се случи. 741 01:28:53,458 --> 01:28:55,958 Сутринта не помнех нищо, но... 742 01:28:58,625 --> 01:29:00,333 Знаех, че нещо се е случило. 743 01:29:03,667 --> 01:29:06,417 И наистина, досега не бях сигурен беше Макс. 744 01:29:08,958 --> 01:29:10,917 Защо не излезе? 745 01:29:18,208 --> 01:29:21,000 Хей, кой е там? 746 01:29:21,042 --> 01:29:24,917 Малки мишки, здравейте. Какво да кажем? 747 01:29:24,958 --> 01:29:27,333 -Здрасти. -Здрасти. 748 01:29:27,708 --> 01:29:30,125 А обувки? Колко пъти мога ли да го повторя? 749 01:29:30,375 --> 01:29:31,542 Уморих се. 750 01:29:32,917 --> 01:29:37,083 Леле, браво, дай ми пет. 751 01:29:38,208 --> 01:29:40,458 Добре, изведете T-Rex на разходка. 752 01:29:40,542 --> 01:29:43,542 - Но Лила... - Но той наистина има нужда от това. бързо 753 01:29:43,750 --> 01:29:44,750 Вижте как проси. 754 01:29:45,208 --> 01:29:47,792 Господи, той трябва. Сега. 755 01:30:25,667 --> 01:30:30,417 -г-н Макс Вигода. -да Имам среща за филм. 756 01:30:30,917 --> 01:30:33,625 Г-н Кьостлер организира всичко. Той чака. 757 01:30:34,042 --> 01:30:35,250 Моля, влезте вътре. 758 01:30:36,083 --> 01:30:37,083 благодаря 759 01:30:48,375 --> 01:30:50,917 -Мария. - Макс Вигода. 760 01:30:51,000 --> 01:30:53,333 Много обичам да гледам твоите филми. 761 01:30:53,500 --> 01:30:56,167 Страхотно, защото аз също съм много щастлив, 762 01:30:56,208 --> 01:30:59,042 и дори се възбуждам да направя филм за теб. 763 01:31:03,500 --> 01:31:05,625 И така, термини за име? 764 01:31:05,667 --> 01:31:07,833 -Да, разбира се. - Слушай, седни. 765 01:31:07,875 --> 01:31:11,500 Имам общо понятие. Бих искал да го почувстваш. 766 01:31:11,542 --> 01:31:13,417 Така че получавате усещането за какво е филмът. 767 01:31:13,500 --> 01:31:16,542 Съставих въведение въз основа на наличните архиви, които намерих. 768 01:31:16,583 --> 01:31:19,500 Интересно какви архиви. 769 01:31:19,708 --> 01:31:21,042 Мога да ти дам моята. 770 01:31:21,542 --> 01:31:23,917 Първо, бих искал това да е изненада. 771 01:31:24,042 --> 01:31:26,583 Второ, знаете как е. Можете да намерите всички онлайн. 772 01:31:33,167 --> 01:31:34,708 Добре. 773 01:31:50,333 --> 01:31:51,333 хей 774 01:31:52,125 --> 01:31:53,208 какво е това 775 01:31:57,042 --> 01:31:59,333 Изключете го! Какво трябва да е това? 776 01:32:00,208 --> 01:32:02,208 Изключете го сега! 777 01:32:13,417 --> 01:32:16,917 - Изметник! -Рибка? 778 01:32:17,750 --> 01:32:20,250 Магда? Агата. 779 01:32:22,292 --> 01:32:24,833 -Какво искаш от мен? - Истината, Макс. 780 01:32:26,333 --> 01:32:29,542 Ще ти кажа истината. истината е, всеки един от вас 781 01:32:30,458 --> 01:32:32,917 искаше го. Ти скочи до леглото ми. 782 01:32:32,958 --> 01:32:34,542 Не можете да направите нищо. 783 01:32:37,917 --> 01:32:40,417 Ах! Марта! 784 01:32:40,625 --> 01:32:42,000 Какво по дяволите е това? 785 01:32:42,042 --> 01:32:45,708 - Твоят край, Макс. -Ти трябва да си щастлив на някого 786 01:32:45,750 --> 01:32:47,750 исках да играя с теб. 787 01:32:48,000 --> 01:32:50,375 Добре, момичета. Семейното събиране приключи. 788 01:32:51,167 --> 01:32:54,667 И само един съвет... избягвайте подобни събития. 789 01:32:54,750 --> 01:32:57,083 Предпочитам да си далеч от стадото. Синхронизация на менструацията и прочие 790 01:32:57,125 --> 01:32:58,208 не е добре за мен. 791 01:32:58,750 --> 01:33:00,125 Макс! 792 01:33:01,792 --> 01:33:03,750 Вашият нов живот започва извън тази врата. 793 01:33:04,750 --> 01:33:07,625 Разбирам, че ми желаете късмет. Благодаря ви много много. 794 01:33:08,208 --> 01:33:09,417 Мир, пички. 795 01:34:02,833 --> 01:34:05,083 Все още затварям очи. 796 01:34:05,708 --> 01:34:08,083 Няма нищо лошо във временно мълчание. 797 01:34:09,208 --> 01:34:10,333 В бягство. 798 01:34:11,667 --> 01:34:14,750 Но сега искам очите ми да са широко отворени. 799 01:34:18,375 --> 01:34:19,750 За всичко. 800 01:34:26,375 --> 01:34:29,625 Толкова много от Инес. До следващия vez! 801 01:36:49,417 --> 01:36:51,417 Превод: Марчин Пиехота 802 01:36:53,292 --> 01:36:55,292 {\an8}Кастиране 803 01:37:18,417 --> 01:37:20,417 {\an8}Режисьор 804 01:37:20,500 --> 01:37:22,500 {\an8}Написано от 805 01:37:22,583 --> 01:37:24,583 {\an8}Операторско майсторство 806 01:37:24,667 --> 01:37:26,667 {\an8}Музика 807 01:37:26,750 --> 01:37:28,750 {\an8}Редактирано от 808 01:37:28,833 --> 01:37:30,833 {\an8}Звук 809 01:37:30,917 --> 01:37:32,917 {\an8}Произведено от 810 01:37:33,000 --> 01:37:35,000 {\an8}Изпълнителен продуцент